LE CAIRE : « Embroiders of Actuality » est une exposition d’œuvres communautaires présentée à Artellewa, un espace d’art situé au cœur du quartier d’Ard El Lewa au Caire, dont les artistes, la Suissesse Aglaia Haritz et le Marocain Abdelaziz Zerrou, cherchent à créer une plateforme artistique pour les femmes.
L’œuvre se compose de 36 images de femmes égyptiennes marquantes, de l’histoire jusqu’à aujourd’hui, imprimées sur tissu. Chaque pièce porte des motifs brodés uniques réalisés par la communauté d’Ard El Lewa et par des membres de l’association Huda Shaarawi. Les images veulent rendre hommage à l’influence de femmes égyptiennes fortes sur leur société dans de nombreux domaines : droits sociaux, éducation, littérature, arts et culture, mais aussi médecine, sport et politique.
Huda Shaarawi, dirigeante féministe et nationaliste égyptienne, Bothaina Kamel, première femme candidate à la présidence en Égypte, et la poétesse Imane Mersal font partie des 36 femmes représentées dans ce projet. On y trouve aussi Cléopâtre, Lotfia El Nadi, première Égyptienne à piloter un avion, et la célèbre actrice Mariam Fakr Eddine.
Le but de l’œuvre était de créer un dialogue entre les brodeuses, explique Aglaia. Pendant les séances de travail, elles cousaient ensemble et lisaient des textes sur les femmes qu’elles brodaient, a-t-elle raconté à The Cairo Post. « Les jeunes femmes qui ont participé sont des femmes fortes, promises à un bel avenir. »
Que l’œuvre soit née à Ard El Lewa, qui apparaît d’abord à un regard extérieur comme un labyrinthe compliqué de rues étroites et non goudronnées, n’est pas un hasard. « Nous voulions des femmes ordinaires » dans le projet, a dit Aglaia à The Cairo Post. « Nous voulions que des femmes très différentes s’assoient et parlent ensemble. » C’est pourquoi le sens de l’œuvre ne tient pas seulement au résultat final, saisissant, mais surtout au processus.
Abdelaziz décrit le projet comme social et politique par essence. En réunissant les femmes du quartier, « les problèmes de leur vie sont apparus », a-t-il dit. « Ce projet leur a donné l’occasion de faire quelque chose pour elles-mêmes. »
La vision d’« Embroiders of Actuality » est d’ampleur mondiale. Les artistes veulent porter le projet dans différents pays du monde arabe. La beauté de l’œuvre tient à sa capacité d’adaptation, car le processus créatif est intimement lié à la situation des femmes. « Ce ne sera jamais pareil », dit Aglaia. Chaque femme a une histoire différente et réagira différemment au projet, a-t-elle ajouté.
« Embroiders of Actuality » est à la fois une œuvre d’art, un projet communautaire, une séance de lecture, des conversations de tous les jours et, pour les artistes, une sorte d’étude ethnographique. « Mais avant tout, “Embroiders of Actuality” parle de résistance », dit Aglaia. « Pas la révolution de la police, des armes et des pierres, mais la révolution du quotidien : le changement. »